Beispiele für die Verwendung von "traccia" im Italienischen
La traccia a spirale la chiamiamo "spazio solitario caldo".
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.
Potete mettere la mia ultima traccia audio per favore?
Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?
Se guardate la linea rossa, vedete la traccia del piccione.
Если вы видите красную линию, вы видите путь голубя,
divertimento Il nome di questa traccia è "The Magic To Come".
Этот путь называется "Магия в Будущем"
È una traccia molto rozza di come siamo migrati nel mondo.
которая показывает, как люди заселяли мир.
In questo video, si traccia ancora [il movimento] di mio figlio.
На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына.
Questa è una serie di Elettroencefalogrammi che traccia 156 canali di informazione.
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации.
Prende un cartone dalla tv e lo ricombina con una traccia audio.
которое делается из аниме, записанного с телевизора, смонтированного под определённую музыку.
Era assolutamente ovvio che cinque persone non potessero scomparire senza lasciare traccia.
Было совершенно очевидно, что пять человек не могут исчезнуть бесследно.
Ma se avesse seguito la traccia olfattiva, sarebbe arrivato dalla direzione opposta.
Но если бы она плыла на облако запаха, она подплыла бы с другой стороны.
Nessuno è in grado di tener traccia di questa mole di dati.
Никто не может удержать столько в голове.
Il pronto soccorso accertò che non c'era traccia di alcol nel sangue del bambino.
В отделении неотложной медицинской помощи установили, что алкоголя в крови ребёнка нет.
La linea nera traccia il confine di sicurezza, i confini quantificabili, come evidenziato da questa analisi.
Здесь черным цветом обозначено безопасное пространство для деятельности, в рамках количественно измеряемых границ, как предложено в этом анализе.
La gente teneva traccia di quello che mangia via Twitter, del cambio del pannolino ai bambini sull'iPhone.
Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.
In questo esempio, ogni impulso elettrico, ogni deviazione dalla traccia, e'causato da un breve segnale di luce.
В данном примере каждый электрический импульс, каждое отклонение от траектории, вызвано кратким импульсом света.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung