Beispiele für die Verwendung von "usare" im Italienischen mit Übersetzung "использовать"

<>
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Possiamo anche usare le singole cellule. Мы также можем использовать только клетки.
Ma possiamo anche usare il corpo. Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело.
Beh, potremmo usare la bottiglia Lifesaver. Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Ma perché dovremmo usare i ratti? Так почему мы используем крыс?
Possiamo usare questa sensibilità nei telefonini? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Si, molti insegnati cominciano ad usare Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Si potrebbe usare in un contesto industriale. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Allora possiamo iniziare ad usare le cellule. Тогда мы можем начать использовать клетки.
E volevamo che fosse facile da usare. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Mi dicono che parte della bacchetta usare. Мне указывают, какую часть палочки использовать.
Possiamo usare neuroni differenti, con differenti variazioni. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
possiamo effettivamente usare biomateriali e cellule insieme. Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно.
Hanno lo stesso significato, quale dovrei usare? Какой вариант мне использовать?
Possiamo usare la tradizione per guidare il cambiamento. Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
E può usare solo un tot di memoria." И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
Non si possono usare gli infrarossi nel mare. В море нельзя использовать инфракрасное излучение.
Per andare oltre bisogna usare la tecnologia autofertilizzante. Чтобы двигаться дальше, нам придется использовать бридер, ядерный реактор-размножитель.
Ad esempio possiamo usare un origami di DNA. Для этого можно использовать ДНК-оригами.
le possiamo usare anche come rete di sicurezza. Еще их можно использовать как сетку безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.