Exemples d'utilisation de "à volta" en portugais
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente.
I would like to take a walk, but the day is too hot.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité