Beispiele für die Verwendung von "água quente" im Portugiesischen

<>
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.
O açúcar se dissolve em água quente. Sugar dissolves in hot water.
Tom encheu a banheira de água quente. Tom filled the bathtub with hot water.
Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.
O açúcar se derrete em água quente. Sugar melts in hot water.
A água está quente. The water is hot.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.