Beispiele für die Verwendung von "é verdade" im Portugiesischen

<>
O que você disse é verdade. What you said is true.
Sim, é verdade. E você? Yes, it's true. And you?
É verdade que ela ensina francês. It is true that she teaches French.
Você sabe que é verdade. You know it's true.
Eu não sei se é verdade. I don't know if it is true.
Gostaria de saber se isso é verdade. I'd like to know if that's true.
O que estás a dizer é verdade. What you say is true.
É verdade que os americanos adoram pizza. It's true that Americans love pizza.
Eu não sei se isso é verdade. I don't know if this is true.
É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado. That's true. First, however, we need to go to the supermarket.
Não sei se é verdade ou não. I don't know whether it is true or not.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. There's no point arguing about what's true and what's false.
Qualquer coisa que ele disser é verdade. Whatever he says is true.
O que você está dizendo é verdade. What you say is true.
É verdade que ela ensina francês na escola. It is true that she teaches French at school.
Que ele está apaixonado por ela é verdade. That he is in love with her is true.
É verdade que ele tem mais de setenta. It is true that he is over seventy.
Ela queria saber se é verdade o que descobri! She wanted to know if what I discovered was true!
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. Try to find out if everything he said is true.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.