Beispiele für die Verwendung von "últimos" im Portugiesischen

<>
Os últimos serão os primeiros The last will be the first
Vocês ouviram os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Os primeiros serão os últimos. The first will be last.
Você ouviu os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! Net profit for the last three months is a new record high!
Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim! I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Esta é a última vez. This is the last time.
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!
A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Pelo que eu sei, esta é a última edição. As far as I know, this is the latest edition.
Ele deu seu último suspiro. He breathed his last breath.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.