Beispiele für die Verwendung von "Abra" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 open121

einblenden

Por favor, abra sua bolsa. Please open your bag.

Abra seus olhos, por favor. Open your eyes, please.

Não abra esta porta, por favor. Don't open this door, please.

Abra seu livro na página dez. Open your book to page ten.

Abra seu livro na página 59. Open your book to page 59.

Não abra a porta aos chutes. Don't kick the door open.

Não abra antes do trem parar. Don't open before the train stops.

Feche a porta e abra a janela! Close the door and open the window!

Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra God never shuts one door but He opens another

Abra um livro e ele vai abrir sua alma. Open a book and it will open your soul.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. Please open the file circled in red with a text editor.

Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale. If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Abram seus olhos, por favor. Open your eyes, please.

Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.

Ele deixou a janela aberta. He left the window open.

Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint

Ele tem a mente aberta. He's open-minded.

A porta está aberta, agora. The door is open now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen