Beispiele für die Verwendung von "Acho" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle516 think436 find49 andere Übersetzungen31
Acho que Tom estava certo. I guess Tom was right.
Acho que deveríamos ir agora. I guess we should go now.
Acho que vai nevar amanhã. I believe it will snow tomorrow.
Acho que não importa mais. I guess it doesn't matter anymore.
Eu não acho que fará sol. I don't suppose it's going to be sunny.
Eu acho que depende do tempo. I guess it depends on the weather.
Eu não acho que ela entenderia. I don't believe she would understand.
Acho que ele não é advogado. I believe he is not an advocate.
Acho que ela tem 40 anos. I guess that she is 40.
Acho que você não consegue fazer isso. I guess you can't do it.
Acho que não fui claro o suficiente. I guess I haven't made myself clear.
Acho que você vai precisar de ajuda. I guess you'll need some help.
Acho que Tom está enganado sobre isso. I believe Tom is mistaken about that.
Eu acho que já nos vimos antes. I fancy we've met before.
Eu acho que tenho que sair agora. I guess I'll have to leave now.
Acho que esta não é uma boa ideia. I believe that this is not a good idea.
Eu acho que o homem é basicamente bom. I believe men are basically good.
Acho que eu também sinto saudade de você. I guess I miss you too.
Eu acho que a maioria deles foi para casa. I guess most of them went home.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante. I guess I haven't made myself clear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.