Ejemplos del uso de "Agradeço-lhe" en portugués

<>
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Ela lhe disse que não o amava. She told him that she didn't love him.
Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Eu agradeço sua gentileza. I appreciate your kindness.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. I meant to thank you for your help.
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário. She showed him a picture of her high school.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. This is the book that I told you about.
Ela lhe mostrou minha foto. She showed him my picture.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR