Beispiele für die Verwendung von "Bem-vindo" im Portugiesischen

<>
Bem-vindo ao nosso lar. Welcome to our home.
Você será sempre bem-vindo. You will always be welcome.
Qualquer comentário é bem-vindo. Any comments are welcome.
Você é sempre bem-vindo. You are always welcome.
Bem-vindo à nossa casa. Welcome to our home!
Bem-vindo ao mundo real! Welcome to the real world!
Bem-vindo ao nosso restaurante! Welcome to our restaurant!
Ele era bem-vindo aonde quer que fosse. He was welcome wherever he went.
Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. Welcome back, Tom. We've missed you.
Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo. Whoever wants to join our club will be welcome.
Aonde você for, você será bem-vindo. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Em qualquer lugar para onde vá, você será bem-vindo. No matter where you go, you will be welcomed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.