Beispiele für die Verwendung von "Cada um" im Portugiesischen

<>
Cada um tem seu par Every Jack must have his Jill
Compraremos um carro para cada um. We’ll buy one car for each.
Cada um faz o que quer. Everyone does what they want.
Cada um por si e Deus por todos Everybody for himself, and God for all
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós. She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Cada um em seu ofício Every man to his craft
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Cada um tem seu fardo para carregar Everyone has his own burden to bear
Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side
A cada um agrada o seu Every man likes his own things best
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida. I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.
Para seu proveito, cada um sabe Every man after his fashion
Cada um em sua casa é rei Every groom is a king at home
Cada um sabe onde lhe aperta o sapato Every man knows where his shoe pinches
Este trem para em cada uma das estações. This train stops at every station.
Cada um tem seu gosto Different men have different opinions; some like apple and some like onions
Cada um colhe conforme semeia We reap what we sow
Cada um colhe o que semeou As you sow, so you shall reap
Em sua casa cada um é rei A man’s home is his kingdom
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.