Beispiele für die Verwendung von "Certo" im Portugiesischen

<>
Você está no caminho certo. You're on the right track.
Eu não sei ao certo. I don't know for certain.
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Acho que Tom estava certo. I guess Tom was right.
Encontrei um certo cavalheiro na estação. I met a certain gentleman at the station.
Está certo de sua resposta? Are you sure of your answer?
Amigo certo conhece-se na hora incerta A friend is never known till needed
Então vocês são políticos, certo? So you're politicians, right?
Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Estou certo da minha frase. I'm sure of my sentence.
Na boca do mentiroso o certo se faz duvidoso A liar is not believed, when he speaks the truth
Eu estou certo, não estou? I'm right, aren't I?
É certo que ele virá aqui. It is certain that he will come here.
Estou certo que você vai conseguir. I'm sure that you'll succeed.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo. She differs from the others in that she has a goal.
Acho que ele está certo. I think he is right.
Estou certo de que ele virá. I'm certain that he'll come.
Certo. O que eu posso fazer? Sure. What can I do?
Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber. One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.