Beispiele für die Verwendung von "Chove a cântaros" im Portugiesischen

<>
Chove a cântaros. It's raining cats and dogs.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Quando chove, ela se entristece. When it rains, she feels blue.
Não chove há dois meses. It hasn't rained for two months.
O telhado vaza toda vez que chove. The roof leaks every time it rains.
Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez. When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
Faz dois meses que não chove. It hasn't rained for two months.
Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.