Beispiele für die Verwendung von "Com" im Portugiesischen mit Übersetzung "from"

<>
Eu aprendi muito com você. I learned a lot from you.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
E com quem você aprendeu isso? And who did you learn that from?
E com quem vocês aprenderam isso? And who did you learn that from?
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Você deve aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Estou com uma terrível dor de cabeça. I'm suffering from a bad headache.
Deve-se aprender com os próprios erros. You must learn from mistakes.
Você tem que aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Pão é feito com farinha, água e levedura. Bread is made from flour, water and yeast.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. She was jealous from him talking to another girl.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. My parents prohibited me from seeing Tom again.
Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.