Beispiele für die Verwendung von "Coração" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle59 heart53 andere Übersetzungen6
Tom tem um grande coração. Tom has a big heart.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Coração fraco não merece dama Faint heart never won fair lady
O coração é um músculo. The heart is a muscle.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder
Meu coração é verde e amarelo. My heart is green and yellow.
Meu coração está batendo tão rápido! My heart is beating so fast!
O coração do George partiu-se. George's heart was broken.
O bom coração quebranta má ventura Nothing is impossible to a willing heart
Meu coração estava cheio de felicidade. My heart was filled with happiness.
Meu coração está cheio de dor. My heart is painful.
Ela o amava de todo coração. She loved him with all her heart.
O coração sente, a boca mente A honey tongue, a heart of gall
Quem vê cara, não vê coração Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart
O coração do tirano amoleceu de compaixão. The tyrant's heart melted with compassion.
Mate meu coração e libere minha dor. Kill my heart and release my pain.
O Kosovo é o coração da Sérvia! Kosovo is the heart of Serbia!
Ele vai ter um ataque do coração. He's going to have a heart attack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.