Beispiele für die Verwendung von "Dê" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle416 give344 let55 face3 provide1 andere Übersetzungen13
uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
o melhor de si! Do your best!
um clique duplo no ícone. Double-click on the icon.
o melhor de si em tudo. Do your best in everything.
Preciso que você me um conselho. I need your advice.
Por favor, um alô à sua mulher. Please say hello to your wife.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Não o passo maior do que a perna Cut your coat according to your cloth
Diz o são ao doente: Deus te saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
alguns passos e diga-me se dói quando você caminha. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. uma parada; vá almoçar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.