Beispiele für die Verwendung von "DIA" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle476 day396 daytime2 andere Übersetzungen78
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Carne é cara hoje em dia. Meat is expensive nowadays.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.
Hoje em dia não é mais assim. Nowadays, this is not like this anymore.
Bom dia, gostaria de reservar um quarto. Good morning, I would like to reserve a room.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.
Bom dia, você gostaria de algo para comer? Good morning, would you like something to eat?
Hoje em dia não há ninjas ou samurais no Japão. Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Hoje é um dia ensolarado. It is sunny today.
É dia três de outubro. It's October the third.
Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.
Ele virá ao meio dia. He'll come at noon.
O rio fluiu um dia. The river once flowed.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
Ele vai mudar algum dia? Will he ever change?
Quero ir à África um dia. I want to go to Africa someday.
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Estou com a saúde em dia. I'm healthy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.