Beispiele für die Verwendung von "Desde" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle93 since69 from17 andere Übersetzungen7
Desde quando está em Brasília? How long have you been in Brasília?
Obrigado desde já por sua ajuda. Thank you in advance for your help.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.
Eu não me importo desde que você esteja feliz. I don't care as long as you are happy.
Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante. I will come provided I am well enough.
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi. I fell in love with her at first sight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.