Beispiele für die Verwendung von "Deve" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle187 must127 have to30 owe22 andere Übersetzungen8

einblenden

Você não deve comer muito. You must not eat too much.

Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.

Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.

Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.

Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.

Ela lhe deve muito dinheiro. She owes him a lot of money.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music

Tom deve trezentos dólares a Mary. Tom owes Mary three hundred dollars.

Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.

Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.

Ele ainda me deve a resposta. He still owes me the answer.

Você não deve estacionar aqui. You mustn't park here.

Quanto se deve somar a 17 para dar 60? What do you have to add to 17 to get 60?

Ele deve seu sucesso a seus pais. He owes his success to his parents.

Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.

O mundo me deve, então vai se fuder! The world owes me, so fuck you!

Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.

Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los. When your resources are limited you have to prioritize.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen