Beispiele für die Verwendung von "Do" im Portugiesischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.
O coração do tirano amoleceu de compaixão. The tyrant's heart melted with compassion.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
O coração do garoto assustado palpitava com terror. The frightened boy's heart palpitated with terror.
A peça termina com a morte do herói. The play concludes with the hero's death.
Ela dançou com ele no baile do colégio. She danced with him at the high school prom.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou. Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso. I was annoyed with the boy for being lazy.
Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco. They say red wine is better with meat than white.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo. If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen