Beispiele für die Verwendung von "Em" im Portugiesischen mit Übersetzung "into"

<>
einblenden
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.
Corte a carne em fatias finas. Cut the meat into thin slices.
Como podemos colocá-lo em prática? How can we put it into practice?
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Quem busca perigo, em perigo morre He that runs into danger, must expect to perish therein
O calor transforma gelo em água. Heat turns ice into water.
Tomaremos em conta os seus sentimentos. We will take your feelings into account.
O vaso quebrou-se em pedaços. The vase broke into fragments.
Pharamp dividiu o bolo em dois. Pharamp divided the cake into two.
Nós transformamos leite em queijo e manteiga. We make milk into cheese and butter.
Ela não o aceitaria em seu apartamento. She would not admit him into her apartment.
A lesma refugiou-se em sua concha. The snail retreated into its shell.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços. She divided the cake into six pieces.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços. She divided the cake into five pieces.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria. This doesn't fit into any category.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen