Beispiele für die Verwendung von "Encontrei" im Portugiesischen mit Übersetzung "meet"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle241 find149 meet87 come across1 andere Übersetzungen4

einblenden

Eu encontrei uma mulher velha. I met an old woman.

Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.

Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.

Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.

Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.

Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.

Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.

Nunca o encontrei, mas o reconheço. I've never met him, but I recognize him.

Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.

Eu me encontrei com Ken ontem. I met Ken yesterday.

Encontrei um certo cavalheiro na estação. I met a certain gentleman at the station.

Eu o encontrei pela primeira vez. I met him for the first time.

Nunca a encontrei, mas a reconheço. I've never met her, but I recognize her.

Eu o encontrei no dia anterior. I met him on the previous day.

Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.

Eu era realmente jovem quando a encontrei. I was really young when I met you.

Eu era realmente jovem quando o encontrei. I was really young when I met you.

Eu era mesmo jovem quando a encontrei. I was really young when I met you.

Eu encontrei Tom no caminho da escola. I met Tom on my way to school.

Eu era mesmo jovem quando o encontrei. I was really young when I met you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen