Beispiele für die Verwendung von "Enquanto" im Portugiesischen

<>
Eu cantarei enquanto ele descansa. I will sing while he is resting.
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Enquanto houver vida, haverá esperança. As long as there's life, there is hope.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Tenha esperança enquanto você vive. Hope while you live.
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Enquanto há vida, há esperança While there is life, there's hope
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
Deslocou a clavícula enquanto jogava. He dislocated his collarbone while playing.
Ele sempre canta enquanto toma banho. He always sings while taking a shower.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Não me interrompa enquanto estou falando. Don't interrupt me while I am talking.
Ela o interrompeu enquanto estava falando. She interrupted him while he was speaking.
Ela conversava comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Ela falou comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. Our house was robbed while we were away.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque. He got lost while walking in the woods.
Malhar o ferro é enquanto está quente Make hay, while the sun shines
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.