Beispiele für die Verwendung von "Está" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle3516 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen402
está fora de moda. It's already out of fashion.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Ele está nervoso e empolgado. He's nervous and excited.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Como está o seu braço? How's your arm?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
Papai, aqui está o café. Dad, here’s the coffee.
Ela está feliz e satisfeita. She's happy and satisfied.
Dizem que ela está doente. They say she's sick.
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Hoje está um tempo chuvoso. It's rainy today.
O que você está dizendo? What're you saying?
Ele está cansado de ler. He got tired of reading.
Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Ele está um caco total. He's a total wreck.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.