Beispiele für die Verwendung von "Fico" im Portugiesischen

<>
einblenden
Eu fico intrigado com estrangeiros. Foreign people intrigue me.
Nunca fico em casa no domingo. I'm never at home on Sundays.
Fico feliz em vê-lo de novo. I'm happy to see you again.
Fico sem jeito ao falar com garotas. I get awkward talking to girls.
Às vezes eu fico pensando demais em besteiras. I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Quando eu vejo o mar eu fico calmo. When I contemplate the sea, I feel calm.
Eu fico assustado só de passar por ele. I get scared just walking past him.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente. I wonder what's on her mind.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Não é sempre que fico em casa no domingo. I'm not always home on Sundays.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.
Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome. I'm happy Tom managed to change his name.
Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen