Beispiele für die Verwendung von "Galinha" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle18 hen9 andere Übersetzungen9
einblenden
Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg
A galinha chocou cinco ovos. The hen hatched five eggs.
Isso é carne de galinha. That's the meat of a hen.
Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã An egg today is better than a hen tomorrow
A galinha, onde tem os ovos, tem os olhos The hen's eyes are with her chickens
De grão em grão a galinha enche o papo Grain by grain the hen fills her belly
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos. Cows give us milk, and hens eggs.
Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão. In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
A galinha do vizinho sempre é mais gorda The grass is always greener on the other side of the fence
Não mate a galinha dos ovos de ouro Don't kill the goose that lays the golden eggs
Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha? Which came first, the chicken or the egg?
Nunca conte com o ovo no fiofó da galinha Do not count your chickens before they are hatched
Galinha cega de vez em quando acha um grão A blind man may perchance hit the mark
Cautela e caldo de galinha nunca faz mal a ninguém Thatch your roof before the rain begins
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen