Beispiele für die Verwendung von "Ilha do Diabo" im Portugiesischen

<>
A preguiça é a oficina do diabo. Idleness is the devil's workshop.
Cabeça vazia é oficina do diabo Doing nothing is doing ill
Ira de irmãos, ira do diabo The greatest hate springs from the greatest love
Ela é bela como o diabo! She's just as cute as the dickens!
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Falando no diabo... Speak of the devil.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
O que diabo é isso? What the hell is this?
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Tom é o diabo. Tom is the devil.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Esse homem vendeu sua alma ao diabo. That man sold his soul to the devil.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Quem diabo era aquele? Who the devil was that?
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
Eu como tu, tu como eu, um ao outro o diabo nos prendeu Like loves like
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
O que o diabo não pode, consegue-o a mulher Women are the devil's net
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen