Beispiele für die Verwendung von "Leva" im Portugiesischen mit Übersetzung "take"
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?
How long does it take to walk to your house from here?
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung