Beispiele für die Verwendung von "Liga Americana" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ele ganhará cidadania americana. He will be given American citizenship.

O carro não liga. The car doesn't start.

Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.

Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?

Ela é uma americana importante. She's an important American.

Me liga hoje à noite. Call me this evening.

Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana? Can you tell me how you get to the American Embassy?

A que horas você liga para sua esposa? What time do you call your wife?

Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.

Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.

Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.

Me liga quando você resolver casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.

Está ali uma rapariga americana que te quer ver. There's an American girl who wants to see you.

Me liga no escritório. Call me at the office.

Estou lendo um livro sobre história americana. I'm reading a book on American history.

Ele é pobre, mas não liga para dinheiro. He is poor, but he doesn't care about money.

Eu vivia com uma família americana. I stayed with an American family.

Você me liga hoje à noite, por favor? Will you please call me this evening?

Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.

Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen