Beispiele für die Verwendung von "Muito" im Portugiesischen mit Übersetzung "many"

<>
einblenden
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Muitos poucos fazem um muito Many drops make a shower
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
De muitos poucos se faz um muito Many drops make a flood
Viajar era muito mais difícil nesse tempo. Traveling was much more difficult in those days.
Você deve fazê-lo com muito mais cuidado. You must do it much more carefully.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. A lot of work has been done, more needs to be done.
Tom tem muito mais dinheiro do que eu. Tom has a lot more money than I have.
As boas palavras custam pouco e valem muito Good words cool more than cold water
Esta história é muito mais interessante que aquela. This story is far more interesting than that one.
Você precisará de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
Este livro é muito mais interessante que aquele ali. This book is much more interesting than that one.
Este livro é muito mais útil do que aquele. This book is much more useful than that one.
Esta história é muito mais interessante do que aquela. This story is far more interesting than that one.
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen