Beispiele für die Verwendung von "Neste momento" im Portugiesischen

<>
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
As crianças estão falando com seus pais neste momento. The children are talking to their parents at this moment.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.