Beispiele für die Verwendung von "Nova Amsterdã" im Portugiesischen

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. Auckland is a city in New Zealand.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Ela é muito nova para saber a verdade. She is too young to know the truth.
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
Deram-me uma jaqueta nova. I was given a new jacket.
Você já viu a nova casa onde Marilyn mora? Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York. Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
Você gosta mais da nova escola? Do you like the new school better?
O que você acha da sua nova escola? How do you like your new school?
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.