Beispiele für die Verwendung von "Numa" im Portugiesischen mit Übersetzung "on"

<>
Dormimos numa cama muito grande. We slept on a very long bed.
Vocês já colaram numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Não mije numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Você já colou numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
Gosto de dormir numa cama macia. I like to sleep on a soft bed.
Não faça xixi numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina. Some people dream of having a house on a hill.
É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta. Riding double on a bicycle is dangerous.
O Dia da Cultura cai numa segunda-feira este ano. Culture Day falls on Monday this year.
Tom e Mary vivem numa quinta e têm 16 filhos. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta. I think it's time for me to consider going on a diet.
Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica. Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
Seus óculos caíram no chão. Your glasses fell on the floor.
Ela me acompanhou no piano. She accompanied me on the piano.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.