Beispiele für die Verwendung von "Obras primas" im Portugiesischen

<>
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. Masterpieces are but successful attempts.
"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
As formigas e as girafas são primas distantes. Ants and giraffes are distant cousins.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Mary e Jane são primas. Mary and Jane are cousins.
Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal. A criticism of literary works this year is in the paper.
Obras são amores, e não palavras doces Words and no deeds are rushes and reed
De boas intenções o inferno está cheio, e o céu, de boas obras The road to hell is paved with good intentions
O amor e a fé, nas obras se vê By the work, one knows the workman
Obras falam, palavras calam Deeds are males, and words are females
Mais obras, menos palavras Words and no deeds are rushes and reed
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.