Beispiele für die Verwendung von "Olhando" im Portugiesischen mit Übersetzung "look"

<>
Übersetzungen: alle117 look113 andere Übersetzungen4
einblenden
Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?
Estão se olhando no espelho. They are looking at themselves in the mirror.
Um fantasma está olhando para mim. A ghost is looking at me.
Olhando pela janela, vi um carro vindo. Looking out the window, I saw a car coming.
O gato está olhando para o peixe. The cat is looking at the fish.
Ele está olhando mas não vê nada. She's looking but she doesn't see anything.
Ele não está olhando para o livro. He's not looking at the book.
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Por que você está olhando para a Maria? Why are you looking at Mary?
"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Mas o que é que você está olhando? What the hell are you looking at?
Estou piscando para ele, mas ele não está olhando. I am winking at him, but he's not looking.
Estou acenando para ela, mas ela não está olhando. I am waving at her, but she's not looking.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente. I am looking at the matter from a different viewpoint.
Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha. The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Olha o tamanho desse troço! Look at the size of that thing!
Olha o tamanho dessa coisa! Look at the size of that thing!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen