Beispiele für die Verwendung von "Ou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle308 or276 andere Übersetzungen32
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Comprei por mais ou menos doze dólares. I bought it for about twelve dollars.
Somos mais ou menos da mesma idade. We are just about the same age.
Eu peso mais ou menos 60 quilos. I weigh about 60 kilos.
Ele é mais ou menos do meu tamanho. He is about my size.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. We walked for about 6 kilometers.
Isso é mais ou menos explicado no fim. That is somewhat explained at the end.
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Ela tem mais ou menos a minha idade. She's about the same age as I am.
Ele tem mais ou menos a minha idade. He is about my age.
Ela o namora há mais ou menos dois anos. She has been dating him for about two years.
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? Which of your parents do you take after?
Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora. I had a nap for about an hour.
Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês. Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
O dinheiro é um bom escravo ou um mau senhor Money is a good servant, but a bad master
Ela é mais ou menos da mesma altura que você. She's about the same height as you.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.