Beispiele für die Verwendung von "Penso" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 think212 consider1

einblenden

Eu só penso em você. I only think of you.

Todos os dias penso sobre isso. I think about it every day.

Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.

Eu não penso, logo não existo. I don't think, therefore I am not.

Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.

Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.

Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto. The more I think about it, the less I like it.

Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.

Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.

É a primeira vez que eu penso nisso. It's the first time I think about this.

Cada vez que te vejo, penso no teu pai. Every time I see you, I think of your father.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la. I think there's no point in trying to convince her.

É a primeira vez que eu penso sobre isso. It's the first time I think about this.

Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula. Whenever I see you, I always think of my younger brother.

Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro. I think a film is more interesting than any book.

Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.

Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. Whenever I see you, I always think of my younger brother.

Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso. I think it's time for me to say what I really think.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen