Beispiele für die Verwendung von "Pra" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle28 for3 andere Übersetzungen25
pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?
Ele foi ontem pra Tóquio. He went to Tokyo yesterday.
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
É longe daqui pra Tóquio. It is far from here to Tokyo.
Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.
Por que não vamos pra casa? Why don't we go home?
Eu vou escrever pra ele imediatamente. I will write to him at once.
Me apresente pra ela, por favor. Please introduce me to her.
Por que eu ainda ligo pra isso? Why do I even bother?
Pra falar a verdade, eu não percebi. To tell the truth, I didn't notice it.
Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? Could you send someone up to make the bed?
Ele deveria ligar pra ela às 10. He was supposed to call her at ten.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta? Do you really need to ask the question to know the answer?
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. It took a long time to take in what she was saying.
Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Não dá pra assobiar e chupar cana ao mesmo tempo A man cannot whistle and drink at the same time
Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho. I shouldn't have to do all this work myself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.