Beispiele für die Verwendung von "Quando" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle633 when526 as12 where3 andere Übersetzungen92

einblenden

Quando nós vamos para casa? When will we go home?

Veio ao Japão quando criança. He came to Japan as a child.

Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm

Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?

Ela veio ao Japão quando criança. She came to Japan as a child.

A gente nunca sabe quando vai ter sorte. You never know where you will be lucky.

Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.

Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.

Quando uma porta se fecha, uma janela se abre Where one door shuts another opens

Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?

Quando criança, foi a Paris três vezes. As a child, he went to Paris three times.

Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?

Tom veio para o Japão quando criança. Tom came to Japan as a child.

Quando eu posso te ligar? When can I call you?

O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.

Diga-me quando ele virá. Tell me when he will come.

Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar. As a child, Einstein was late in learning to talk.

Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?

Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza. Her favourite food as a child was pizza.

Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen