Beispiele für die Verwendung von "Queria" im Portugiesischen

<>
einblenden
Tom não sabia o que Mary queria dizer. Tom didn't know what Mary meant.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. I meant to thank you for your help.
Eu não queria te magoar. I didn't mean to hurt you.
Tom não queria machucar ninguém. Tom didn't mean to hurt anybody.
Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.
Eu queria ter um gato. I'd like to have a cat.
Ele não queria machucá-lo. He didn't mean to hurt you.
Disse-lhe que a queria. He told her that he loved her.
Eu não queria te machucar. I didn't mean to hurt you.
Eu queria ir, mas me esqueci. I intended to go, but forgot to.
Eu queria um copo de água, por favor. May I have a glass of water, please?
Eu queria um copo de vinho, por favor. May I have a glass of wine, please?
Ela estava mais endividada do que queria admitir. She was further in debt than she was willing to admit.
Queria saber por que Tom não me ligou. I wonder why Tom didn't call me.
Eu queria um copo de cerveja, por favor. May I have a glass of beer, please.
A gente queria que você cantasse umas músicas. We'd like you to sing some songs.
Eu queria um copo de leite, por favor. May I have a glass of milk, please?
Queria que você levasse esta carta ao correio. I'd like you to mail this letter.
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
Sonhava o cego que via, sonhava o que queria We soon believe what we desire
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen