Beispiele für die Verwendung von "Se" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
Ela se feriu no acidente. She was hurt in the accident.
Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.
As flores estão se abrindo. The flowers are opening.
O garoto quase se afogou. The boy was almost drowned.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Ele não se atrasa sempre. He is not always late.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Nunca se veriam de novo. They were never to see each other again.
Pouco se sabe sobre Plutão. Little is known about Pluto.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Não se preocupem; estamos bem. Don't worry, we are well.
A criança quase se afogou. The child was almost drowned.
Amor com amor se paga Love is the reward of love
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen