Beispiele für die Verwendung von "Senhor" im Portugiesischen

<>
Ela mora perto de você, senhor? Does she live near you, sir?
Aquele senhor morreu de câncer. That old man died of cancer.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Como posso ajudá-lo hoje, senhor? How may I help you today, sir?
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
O tambor é o senhor da música. Drum is the lord of music.
Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui. Sir, you are not allowed to park your car here.
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso? Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
Ninguém pode servir bem a dois senhores No man can serve two masters
O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?
O senhor Oka vai ensinar inglês? Will Mr Oka teach English?
Você não conhece o senhor Brown? Don't you know Mr. Brown?
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Com quem o senhor está falando? Who are you talking with?
Muito prazer. Como está o senhor? Nice to meet you. How are you doing?
O senhor Hirayama ensina muito bem. Mr Hirayama teaches very well.
O senhor Brown ensina em Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
O senhor Suzuki nos ensina inglês. Mr Suzuki teaches us English.
Como o senhor Hirayama ensina bem! How well Mr Hirayama teaches!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.