Beispiele für die Verwendung von "Sentei-me" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 sit19 sit down9 seat1

einblenden

Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.

Senta-te aqui, por favor. Please sit here.

Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.

Por favor, sente-se aqui. Please take this seat.

Ele sentou-se na cadeira. He sat in the chair.

Você não quer se sentar? Won't you sit down?

Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.

Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.

Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.

Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.

Sentamo-nos junto a uma fogueira. We sat over a fire.

Ela o forçou a se sentar. She forced him to sit down.

Você pode sentar-se onde quiser. You may sit wherever you like.

Ela pediu que ele se sentasse. She asked him to sit down.

Ela sentou-se perto de mim. She sat next to me.

Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.

Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.

Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.

Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos. Tom sat silently for 30 minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen