Beispiele für die Verwendung von "Será" im Portugiesischen

<>
O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.
Será que há vida extraterrestre? Is there life in outer space?
A tua oração será respondida. Your prayer will be answered.
Você será sempre bem-vindo. You will always be welcome.
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Fuja, ou você será preso. Run or you'll be arrested.
Você será sempre bem-vinda. You will always be welcome.
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Qual será a temperatura amanhã? What's the temperature going to be tomorrow?
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A sala será pintada amanhã. The room will be painted tomorrow.
A conferência será em Tóquio. The conference is to be held in Tokyo.
Será que ele está em casa? I wonder if he is at home.
Que hora será servido o jantar? What time will dinner be served?
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Será que esse boato é verdadeiro? I wonder if this rumor is true.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.