Beispiele für die Verwendung von "Talvez" im Portugiesischen mit Übersetzung "maybe"
Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.
Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.
Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
Estou em Lion, mas talvez eu vá para a Paris para procurar emprego.
I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung