Beispiele für die Verwendung von "Temos de" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.

Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.

Temos de fazer economias. We have to make savings.

Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.

São umas sete horas. Temos de ir à escola. It is close to seven o'clock. We have to go to school.

Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.

Ainda temos de procurar o livro. We still have to look for the hook.

A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.

Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana. We have to learn all the songs before the end of the week.

Agora temos de tomar muito cuidado. Now we have to be very careful.

Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?

Temos de obedecer às regras. We have to obey the rules.

Temos de mudar nosso plano. We have to change our plan.

Temos de sair na próxima estação. We have to get off at the next station.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.

Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.

Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.

Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen