Beispiele für die Verwendung von "Teve" im Portugiesischen

<>
einblenden
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
O gato não teve más intenções. The cat meant no harm.
Ele não teve a intenção de te ferir. He didn't mean to hurt you.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Mary diz que não teve a intenção de matá-lo. Mary says she did not mean to kill him.
Tom diz que não teve a intenção de matá-la. Tom says he did not mean to kill her.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? I wonder if Tom really meant what he said.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen