Beispiele für die Verwendung von "Toda" im Portugiesischen

<>
einblenden
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
A igreja da cidade está toda reformada. The town church has been completely redone.
O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.
Quase toda Atlanta foi destruída. Almost all of Atlanta was destroyed.
Digo com toda a sinceridade. I say in all sincerity.
Tom chorou a noite toda. Tom cried all night.
Eu trabalhei a noite toda. I worked all night.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
Quem comeu toda a nossa comida? Who ate all of our food?
Toda a família saiu do carro. All the family got out of the car.
Minha família está toda muito bem. My family are all very well.
Ele não vai abandonar toda esperança. He will not abandon all hope.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Os cachorros latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?
Ela morou com ele a vida toda. She lived with him all her life.
Coloquei toda a minha energia no problema. I concentrated all my energies on the problem.
Ela contou-lhe toda a sua aventura. She told him all about her adventure.
Ele viveu lá durante toda sua vida. He's lived there all his life.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen