Beispiele für die Verwendung von "Todos" im Portugiesischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
São todos do mesmo tipo? Are they all the same?
Os sinais estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Nem todos nós falamos inglês. Not all of us can speak English.
Todos os esforços foram inúteis. All efforts have been unavailing.
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Dê-me todos os detalhes. Give me all the details.
Todos os alunos estudam inglês. All the students study English.
Todos riram de seu erro. They all laughed at their error.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen