Beispiele für die Verwendung von "Tranca" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle19 lock18 andere Übersetzungen1
einblenden
As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?
Trancamos nossas portas à noite. We lock our doors at night.
Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.
Esta porta não vai trancar. This door won't lock.
Elas esqueceram de trancar a porta. They forgot to lock the door.
Lembre-se de trancar a porta. Remember to lock the door.
Tom se trancou em seu quarto. Tom locked himself in his room.
Tranquei minhas chaves dentro do carro. I've locked my keys in my car.
Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.
A porta é trancada às nove horas. The door is locked at nine o'clock.
Todas as portas da casa estão trancadas. Every door in the house is locked.
Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.
Tom deixa as portas trancadas a noite toda. Tom keeps his doors locked at night.
Tom quase se esqueceu de trancar a porta. Tom almost forgot to lock the door.
Não se esqueça de trancar quando se for. Don't forget to lock up when you leave.
Tom se trancou no quarto e não sai. Tom locked himself in his room and won't come out.
Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar. I locked the door, in case someone tried to get in.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Depois da casa arrombada coloca-se a tranca It is easy to be wise after the event
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen